ADVERTENCIA LEGAL – TÉRMINOS Y CONDICIONES.
Al registrarte en este portal web “RevistaLeterago” creado por la compañía LETERAGO DEL ECUADOR S.A (en adelante “LETERAGO”) estas aceptando los siguientes términos y condiciones.
Los presentes términos y condiciones describen las generalidades aplicables del uso y registro de los datos personales en el sitio web, tanto para personas naturales y jurídicas que participarán en ofertas, concursos, trivias y otros beneficios, de los productos comercializados por LETERAGO y de sus aliados estratégicos.
En consecuencia, el USUARIO que se registra en nuestro sitio web, acepta las diferentes condiciones establecidas en cada mecanismo de participación en las ofertas, concursos, trivias y otras actividades comerciales.
LETERAGO durante el desarrollo de las ofertas, concurso, trivias y otras actividades comerciales, sean interrumpidas por caso fortuito o fuerza mayor (cortes eléctricos, calidad de internet, interrupción de la conexión), se deslindará de cualquier responsabilidad.
En caso de que la información y datos proporcionados en el formulario de registros, el USUARIO será el único responsable de que los datos sean exactos, en caso de existir errores o falsedad de los datos entregados, LETERAGO se reserva el derecho a no entregar los premios, así como de bajar la cuenta registrada en el sitio web.
De existir desacuerdo del USUARIO en cuanto a los Términos y Condiciones, los que poseen carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de utilizar el sitio https://revistaleterago.com/ y/o las ofertas que ofrece.
EL USUARIO deberá leer, entender y aceptar las presentes condiciones y términos establecidas por LETERAGO, así como a los demás documentos que se incorporen. De utilizar este sitio, significará aceptación plena y expresa de los Términos y Condiciones de LETERAGO, obligándose expresamente por el solo uso del mismo.
LETERAGO DEL ECUADOR S.A., se reserva todos los derechos de propiedad intelectual con respecto de la empresa como tal. De la misma manera, se aclara que la empresa “COMUNICACIÓN E IMAGEN CORPORATIVA CEIC”, se reserva así mismo sus derechos de propiedad intelectual que les corresponde en cuanto a la creación de este portal e implementación de actividades concursales, mismos derechos que se encuentran protegidos por la legislación vigente en Ecuador. El contenido de este portal web no podrá ser copiado con fines de uso comercial o distribución, ni ser transmitido o modificado. Este portal web perteneciente a LETERAGO DEL ECUADOR S.A., contiene además algunas imágenes que son de propiedad intelectual de los Laboratorios aliados.
Términos y Condiciones:
El presente documento constituye un Acuerdo de los términos y condiciones generales aplicables al acceso y uso de la información proporcionada por LETERAGO DEL ECUADOR S.A., en adelante “LETERAGO”, dentro del portal www.revistaleterago.com. Al acceder o usar de cualquier manera este portal, usted acuerda estar regido por los presentes Términos y Condiciones.
Lea cuidadosamente los mismos y en caso de no aceptarlos en su totalidad, por favor no utilice este portal. LETERAGO se reserva el derecho de modificar, los Términos y Condiciones en cualquier momento y a su entera discreción, sin previa notificación, por lo tanto, su posterior acceso al portal significará la aceptación de estos en su versión actualizada o modificada.
Si el usuario hiciera uso del portal de www.revistaleterago.com, ello implicará la aceptación plena de las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de LETERAGO que son incorporados al presente Portal directamente o por referencia o que son explicados o detallados en otras secciones del Portal. En consecuencia, todas las visitas y actividades promocionales, capacitaciones, publicaciones de eventos, y demás espacios comerciales que se realicen en este Portal, así como sus efectos jurídicos, quedarán regidos por estas Políticas y sometidos a la legislación aplicable en la República del Ecuador. Por dicha utilización del portal o sus servicios, el Usuario se obligará a cumplir expresamente con las mismas, no pudiendo alegar el desconocimiento de tales Términos y Condiciones Generales.
Los Términos y Condiciones contenidos en este instrumento se aplicarán y se entenderán como parte integral de todos los actos comerciales que se ejecuten o celebren mediante los sistemas de oferta y comercialización comprendidos en este Portal, entre los usuarios de www.revistaleterago.com, LETERAGO e inclusive los Laboratorios aliados a LETERAGO, en adelante “Laboratorios”.
En caso de que los Laboratorios hubieran fijado sus propios Términos y Condiciones y sus Políticas de Privacidad para las actividades comerciales que realicen a través de este portal, ellas aparecerán en esta página señalada o indicada como parte de la impulsación de sus ofertas y promociones y prevalecerán sobre éstas. Cualquier persona que no acepte estos términos y condiciones generales y las políticas de privacidad, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de utilizar el portal y/o los servicios. la aceptación de estos términos y condiciones generales y las políticas de privacidad constituye un acuerdo ente el laboratorio y el usuario. El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad del Laboratorio así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, o al suscribirse o registrarse en las diferentes actividades concursales que ofertará el portal web.
1. Capacidad Legal
El portal web junto con su contenido promocional y comercial sólo están disponibles para las personas naturales o jurídicas que se encuentren registrados en calidad de clientes de Leterago y tengan capacidad legal para suscribirse al acceso de información que se proporciona. No tendrán acceso a los servicios promocionales las personas que no tengan esa capacidad y los menores de edad. Los actos que éstos realicen en este portal serán responsabilidad de sus padres, tutores, encargados o curadores, y por tanto se considerarán realizados por éstos en ejercicio de la representación legal con la que cuentan. Quien registre un Usuario como empresa, deberá tener capacidad para acceder a nombre de tal entidad y de obligar a la misma en los términos de este Acuerdo.
2. Registro y Uso del Portal
Es obligatorio completar el formulario de registro en todos sus campos con datos válidos para convertirse en concursante autorizado para las actividades concursales que ofrece www.revistaleterago.com. El futuro Miembro de www.revistaleterago.com deberá completar el formulario de registro con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera (“Datos Personales”) en cada concurso que requiera participar.
LETERAGO podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Miembros, pero NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, veracidad, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.
LETERAGO se reserva el derecho de solicitar comprobantes o datos adicionales a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados de así requerirlo para cada actividad concursal.
3. Modificaciones Del Acuerdo
Leterago podrá modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento, haciendo públicos en el Portal los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en vigor a los 10 (diez) días de su publicación. Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la publicación de las modificaciones introducidas, el Usuario deberá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual y será inhabilitado como Miembro. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y el contrato continuará vinculando a ambas partes.
4. Procedimiento para hacer uso de este portal virtual
En las actividades concursales ofrecidos por medio del Portal, Leterago informará, de manera inequívoca y fácilmente accesible, los pasos que deberán seguirse para su acceso, e informará, cuando corresponda, la publicación y disponibilidad del documento digital denominado “www.revistaleterago.com” y si éste será accesible al Miembro. El sólo hecho de seguir los pasos que para tales efectos se indiquen en este portal para efectuar el acceso al portal, equivale a aceptar que efectivamente usted ha dado cumplimiento a las condiciones contenidas en este apartado.
5. Promociones
Las promociones que se ofrezcan en este Portal web no son necesariamente las mismas que ofrezcan otros canales de venta utilizados por otras empresas, tales como tiendas físicas, venta telefónica, catálogos u otros, a menos que se señale expresamente en este portal o en la publicidad que realicen las empresas para cada promoción. El Laboratorio somete sus avisos publicitarios promocionales al cumplimiento de las normas vigentes y específicamente a las disposiciones legales vigentes.
6. Propiedad Intelectual
Todo el contenido incluido o puesto a disposición del Usuario con respecto de las actividades concursales, incluyendo, dibujos, textos, gráficas, logos, íconos, imágenes, archivos de audio, video, descargas digitales y cualquier otra información (el “Contenido”), es de propiedad de CEIC. El contenido adicional del portal web, avisos publicitarios, webinar, eventos, capacitaciones, editoriales y lista de contactos de vendedores de Leterago es propiedad la misma o ha sido licenciada a ésta por los Laboratorios aliados. La compilación del Contenido es propiedad exclusiva de Leterago y CEIC respectivamente, en tal sentido, el Usuario debe abstenerse de extraer y/o reutilizar partes del contenido sin el consentimiento previo y expreso de la Empresa.
Además del contenido, las marcas, denominativas o figurativas, marcas de servicio, marcas de producto, diseños industriales y cualquier otro elemento de propiedad intelectual que haga parte del Contenido (la “Propiedad Industrial”), son de propiedad de Leterago o de los Laboratorios y, por tal razón, no pueden ser usadas por los Usuarios en conexión con cualquier producto o servicio que no sea provisto por Leterago. En el mismo sentido, la Propiedad Industrial no podrá ser usada por los Usuarios en conexión con cualquier producto y servicio que no sea de aquellos que comercializa u ofrece Leterago o de forma que produzca confusión con sus clientes o que desacredite al/los Laboratorio/s.
7. Propiedad Intelectual DE TERCEROS
Leterago es una empresa respetuosa de las leyes y no pretende aprovecharse de la reputación de terceros, apropiándose de la propiedad intelectual por ellos protegida. Por lo anterior contamos hemos asegurado la protección de la propiedad intelectual tanto de nuestros laboratorios como de los creadores de este portal web (CEIC).
8. Responsabilidad de LETERAGO
Leterago hará lo posible dentro de sus capacidades para que la transmisión del Portal sea ininterrumpida y libre de errores. Sin embargo, dada la naturaleza de la Internet, dichas condiciones no pueden ser garantizadas. En el mismo sentido, el acceso del Usuario a la Cuenta puede ser ocasionalmente restringido o suspendido con el objeto de efectuar reparaciones, mantenimiento o introducir nuevos Servicios. Leterago no será responsable por pérdidas (i) que no hayan sido causadas por el incumplimiento de sus obligaciones; (ii) lucro cesante o pérdidas de oportunidades comerciales; (iii) cualquier daño indirecto.
9. Términos de Ley
Este acuerdo será gobernado e interpretado de acuerdo con las leyes de Ecuador, sin dar efecto a cualquier principio de conflictos de ley. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es declarada ilegal, o presenta un vacío, o por cualquier razón resulta inaplicable, la misma deberá ser interpretada dentro del marco del ordenamiento legal y en cualquier caso no afectará la validez y la aplicabilidad de las provisiones restantes.
10. Notificaciones
Cualquier comentario, inquietud o reclamación respecto de los anteriores Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, o la ejecución de cualquiera de éstos, deberá ser notificada por escrito a Leterago a la siguiente dirección: Av. Manuel Córdova Galarza Km 7 ½ y De las Violetas.