LETERAGO DEL ECUADOR
Recomendaciones de prevención frente al fenómeno de El Niño para propietarios de farmacias de la Costa ecuatoriana
Acerca de este documento
Leterago del Ecuador, comprometido con brindar apoyo y acompañamiento a sus clientes, propietarios y dependientes de farmacias, ha recopilado información de autoridades sanitarias y organismos especializados para elaborar recomendaciones prácticas de prevención frente a las lluvias intensas y posibles inundaciones asociadas al fenómeno de El Niño.
Este documento es de carácter informativo y no constituye un manual oficial, una normativa sanitaria ni un sustituto de las disposiciones emitidas por las autoridades competentes.
Las recomendaciones incluyen información técnica de fuentes de referencia y propuestas prácticas de prevención adaptadas al funcionamiento de establecimientos farmacéuticos. Su aplicación deberá considerar las condiciones particulares de cada farmacia, las disposiciones vigentes y, cuando corresponda, la evaluación de su responsable técnico.
Nuestro propósito es contribuir a la protección de los establecimientos farmacéuticos, la seguridad de sus colaboradores y el cuidado de la salud de la comunidad.
Consideraciones generales
La investigación comprende cinco áreas:
- A. Monitoreo de lluvias y preparación de la farmacia ante amenazas de inundación.
- B. Organización física, protección y conservación de medicamentos.
- C. Continuidad comercial y recuperación del negocio.
- D. Higiene y protección de los colaboradores.
- E. Dispensación responsable, prevención de enfermedades y liderazgo comunitario.
Las recomendaciones se encuentran dirigidas principalmente al propietario de la farmacia, quien deberá evaluar su implementación y coordinarla, cuando corresponda, con el responsable técnico.
Las propuestas sobre clasificación comercial del inventario, controles especiales de cierre y continuidad operativa deben entenderse como medidas preventivas sugeridas por Leterago. No constituyen obligaciones regulatorias adicionales, salvo cuando coincidan con disposiciones sanitarias expresamente aplicables.
A. MONITOREO DE LLUVIAS Y PREPARACIÓN ANTE AMENAZAS DE INUNDACIÓN
1. Consultar las alertas meteorológicas antes de cerrar la farmacia
Consejo propuesto
Establecer como parte de las actividades de cierre la revisión de las alertas y pronósticos del INAMHI, especialmente cuando existan advertencias de lluvias intensas durante la noche.
¿Por qué es importante?
Una farmacia puede permanecer cerrada durante varias horas, sin personal que detecte filtraciones, ingreso de agua u otras condiciones que puedan comprometer las instalaciones o el inventario.
Los pronósticos meteorológicos permiten anticipar condiciones de lluvia, aunque no garantizan que una farmacia determinada vaya a inundarse.
¿Cómo implementarlo?
- Asignar al dependiente responsable del cierre la consulta de las alertas meteorológicas.
- Revisar la provincia, localidades comprendidas, período de vigencia y nivel de advertencia.
- Informar al propietario cuando exista una alerta relevante para la ubicación de la farmacia.
- Realizar una inspección preventiva del establecimiento cuando las condiciones lo ameriten.
El propietario deberá establecer quién recibe las novedades y quién está autorizado para disponer medidas extraordinarias, incluida la suspensión preventiva de actividades cuando exista peligro.
Fuente: INAMHI – Alertas meteorológicas.
2. Identificar si la farmacia se encuentra en una zona vulnerable a inundaciones
Complementar el pronóstico de lluvias con información sobre amenazas de inundaciones y antecedentes del sector donde funciona la farmacia.
¿Por qué es importante?
Las lluvias intensas no generan necesariamente las mismas consecuencias en todos los sectores. Las características del terreno, los drenajes, la cercanía a ríos y los antecedentes de inundaciones influyen en la exposición del establecimiento.
¿Cómo implementarlo?
- Consultar el mapa de monitoreo de amenaza de inundaciones de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos.
- Identificar el cantón donde se encuentra el negocio.
- Considerar los antecedentes de anegamientos en calles y sectores próximos a la farmacia.
- Establecer qué áreas internas serían más vulnerables si ingresara agua.
El mapa debe utilizarse como herramienta de orientación territorial y no como una predicción exacta para una dirección específica.
Fuente: Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos – Mapa de monitoreo de amenaza de inundaciones.
3. Establecer una revisión especial antes de cerrar en días de lluvias intensas
Implementar una lista de comprobación para los días en que exista riesgo de lluvias fuertes o inundaciones o durante el período que dure el fenómeno de El Niño.
¿Por qué es importante?
Los procedimientos de cierre habituales están diseñados principalmente para la operación comercial y la seguridad del establecimiento. Durante una emergencia meteorológica, es conveniente incorporar una evaluación preventiva de las condiciones del local.
¿Cómo implementarlo?
Antes de cerrar, el responsable deberá comprobar:
- Alertas meteorológicas: verificar si la localidad está incluida en una advertencia vigente.
- Instalaciones: revisar puertas, ventanas, techos y posibles puntos de filtración.
- Inventario: comprobar que los medicamentos prioritarios no permanezcan en sectores vulnerables.
- Condiciones ambientales: revisar los registros de temperatura y humedad.
- Refrigeración: verificar el funcionamiento y los controles de temperatura.
- Seguridad: comprobar que las salidas y vías de evacuación permanezcan despejadas.
- Comunicación: informar oportunamente al propietario cualquier situación que requiera atención adicional.
Esta inspección debe realizarse antes de que exista una situación peligrosa. Nunca debe retrasarse una evacuación para proteger mercadería.
Las decisiones sobre suspensión de actividades, ingreso al establecimiento o evacuación deberán quedar a cargo de las personas previamente designadas, respetando siempre las instrucciones de las autoridades competentes.
Fuentes: INAMHI y ARCSA – Normativa e instructivos.
4. Identificar las áreas más vulnerables dentro de la farmacia
Revisar la ubicación de las perchas respecto de puertas, ventanas, paredes con antecedentes de filtraciones y lugares donde anteriormente haya ingresado agua.
¿Por qué es importante?
El riesgo no depende únicamente de la altura a la que se encuentra un producto, sino también de las características del establecimiento.
Una percha puede estar protegida de una inundación desde el suelo, pero encontrarse cerca de una pared con filtraciones.
¿Cómo implementarlo?
- Identificar los sectores con antecedentes de filtraciones o ingreso de agua.
- Determinar cuáles contienen medicamentos o productos sensibles.
- Revisar posibles ubicaciones alternativas dentro de áreas de almacenamiento adecuadas.
- Reorganizar preventivamente los productos cuando exista una amenaza concreta.
Fuentes: CDC – Seguridad durante inundaciones; ARCSA.
5. Organización anticipada del inventario
Ante una alerta de lluvias intensas que represente una amenaza de inundación para la farmacia, el propietario deberá contar con un procedimiento preventivo que permita reorganizar y proteger oportunamente los medicamentos, dando prioridad a aquellos de mayor valor económico, mayor sensibilidad a la humedad o cuyos empaques sean más vulnerables al contacto con el agua.
Para ello, podrá aprovechar las perchas superiores y utilizar cajas o contenedores plásticos resistentes, con tapas de cierre seguro, que ya tenga disponibles en el establecimiento, siempre que sean adecuados para conservar los productos.
¿Por qué es importante?
Durante una inundación, los medicamentos no solo pueden resultar afectados por el contacto directo con el agua. También existe riesgo de deterioro de los embalajes, desplazamiento de cajas, caída de productos e incumplimiento de sus condiciones de conservación.
Las buenas prácticas de almacenamiento de la OMS establecen la importancia de preservar la calidad de los medicamentos durante su almacenamiento y manipulación.
La FDA también recomienda el uso de recipientes impermeables con tapa para proteger medicamentos personales durante determinadas emergencias.
La aplicación de esta medida a inventarios comerciales constituye una adaptación operativa preventiva de Leterago y debe evaluarse con el responsable técnico.
¿Cómo implementarlo?
Clasificar el inventario antes de la emergencia:
| Grupo | Productos que deben identificarse | Criterio de protección |
|---|---|---|
| Alto valor económico | Medicamentos cuya pérdida representaría un costo significativo. | Priorizar su protección en áreas seguras. |
| Sensibles a la humedad | Productos cuya etiqueta indique condiciones especiales de conservación. | Respetar las especificaciones del fabricante. |
| Embalajes vulnerables | Productos con empaques exteriores susceptibles de deteriorarse con agua. | Evaluar protección complementaria adecuada. |
Un producto puede pertenecer a varios grupos.
Los medicamentos que requieren refrigeración o condiciones especiales deberán mantenerse sujetos a esos requisitos.
5.1. Aprovechar contenedores plásticos con tapa
Cuando exista riesgo de inundación, evaluar el uso de recipientes impermeables disponibles en el establecimiento para proteger productos que puedan almacenarse en ellos.
Los contenedores deberán:
- Estar limpios, secos y en buenas condiciones.
- Tener tapas de cierre seguro.
- Permitir conservar los medicamentos en sus empaques originales.
- Mantener la identificación y trazabilidad.
- No alterar las condiciones de conservación requeridas.
Su utilización deberá ser compatible con las condiciones de temperatura, humedad y ventilación exigidas por los productos, y no sustituirá los procedimientos habituales de almacenamiento.
Los contenedores constituyen una barrera física complementaria frente al contacto con agua; no garantizan por sí solos el control de humedad en su interior.
5.2. Definir el orden de reubicación
Cuando exista una amenaza concreta y todavía sea seguro realizar movimientos:
- Trasladar primero los productos de alto valor y los más vulnerables.
- Utilizar perchas superiores que tengan capacidad disponible.
- Evitar contenedores pesados en alturas que puedan provocar caídas.
- No apilar cajas por encima de la resistencia de las estanterías.
- Mantener despejadas las vías de evacuación.
La reubicación debe coordinarse con el responsable técnico y registrarse para mantener la trazabilidad.
5.3. Proteger el inventario ante posibles caídas de perchas y cajas
Las corrientes de agua pueden desplazar objetos y materiales; no debe suponerse que una percha permanecerá estable durante una inundación.
Como medida preventiva, el propietario deberá identificar las estanterías menos estables, evitar sobrecargas y no situar contenedores donde puedan caer o bloquear una salida.
No se recomienda improvisar amarres ni estructuras no evaluadas para soportar esas cargas.
5.4. Activar el procedimiento antes de que ingrese el agua
La revisión de las alertas del INAMHI puede servir como señal para comenzar la preparación preventiva.
¿Cuándo activar el procedimiento?
Cuando exista una amenaza relevante para la ubicación de la farmacia, considerando las alertas oficiales, los antecedentes del sector y los puntos vulnerables del establecimiento.
¿Cuándo suspender la reubicación?
Cuando exista ingreso de agua, riesgo eléctrico, peligro para los colaboradores o necesidad de evacuación.
La seguridad de los colaboradores tendrá siempre prioridad sobre el rescate del inventario.
Ningún trabajador deberá permanecer en condiciones peligrosas para completar la protección de medicamentos o equipos.
Fuentes: FDA, OMS y ARCSA.
La clasificación comercial y el procedimiento de reubicación son propuestas de prevención basadas en principios generales de conservación y gestión de riesgos.
6. Proteger y respaldar la información crítica del negocio
Verificar que el negocio disponga de respaldos de inventarios, facturas, información de proveedores, registros financieros y sanitarios y demás documentos indispensables para recuperar la operación después de una emergencia.
¿Por qué es importante?
Los daños causados por una inundación pueden afectar tanto los productos físicos como los documentos y equipos utilizados para administrar la farmacia.
La pérdida de información puede dificultar la evaluación de daños y la recuperación de la operación comercial.
¿Cómo implementarlo?
- Aprovechar los mecanismos de respaldo existentes.
- Mantener actualizado el inventario.
- Conservar accesibles los contactos de proveedores estratégicos.
- Respaldar documentos financieros, comerciales y sanitarios.
- Revisar las pólizas de seguro disponibles y sus condiciones de cobertura.
- Verificar que la información pueda recuperarse después de daños en los equipos.
- Conservar evidencia de daños cuando sea seguro hacerlo.
Los respaldos deberán mantenerse mediante los mecanismos habituales del negocio, con acceso autorizado y medidas adecuadas de protección de la información comercial y los datos personales.
Mantener la información accesible significa que las personas autorizadas puedan recuperarla cuando sea necesario, no que deba estar disponible indiscriminadamente.
Fuente: CDC – Preparación y seguridad ante inundaciones.
Las recomendaciones de respaldo y recuperación documental son propuestas de continuidad comercial, no requisitos específicos adicionales de ARCSA.
B. ORGANIZACIÓN FÍSICA, APILAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE MEDICAMENTOS
7. Reorganizar anticipadamente los medicamentos ubicados en las perchas inferiores
Ante una amenaza relevante de inundación, identificar los productos almacenados en sectores bajos y evaluar su reubicación preventiva hacia perchas superiores seguras y habilitadas para almacenamiento.
¿Por qué es importante?
Las separaciones del suelo exigidas para el almacenamiento habitual no garantizan protección frente a una inundación.
La altura del agua dependerá de las características de cada establecimiento y del evento.
¿Cómo implementarlo?
- Identificar las perchas inferiores de las áreas vulnerables.
- Priorizar los productos que puedan trasladarse sin comprometer su conservación.
- Utilizar espacios seguros disponibles.
- Evitar apilamientos inestables.
- Mantener la identificación y trazabilidad del inventario.
Fuente: ARCSA – Instructivo para farmacias y botiquines privados.
8. Evitar el apilamiento improvisado de medicamentos
Cuando sea necesario concentrar productos en determinadas perchas, respetar la resistencia y estabilidad de las estanterías y las indicaciones de almacenamiento de los embalajes.
¿Por qué es importante?
El apilamiento inadecuado puede provocar caídas, deformación de cajas, dificultades de acceso al inventario y obstrucciones.
¿Cómo implementarlo?
- No sobrecargar las perchas.
- Mantener los productos pesados en posiciones estables y seguras.
- Colocar cajas livianas o frágiles sobre otras resistentes, respetando las instrucciones del fabricante.
- Evitar comprimir los embalajes.
- Mantener despejados los pasillos.
- No bloquear la ventilación.
- Conservar visibles las identificaciones.
No se debe concentrar inventario pesado en perchas superiores únicamente para aumentar la distancia respecto del piso. La capacidad y estabilidad de la estructura deben prevalecer.
Fuente: ARCSA – Normativa e instructivos vigentes.
9. Mantener los medicamentos en sus embalajes originales y conservar la rotación del inventario
Evitar que una reorganización preventiva comprometa la identificación de medicamentos, lotes y vencimientos.
¿Por qué es importante?
Durante la movilización apresurada pueden producirse errores de ubicación, identificación y rotación.
¿Cómo implementarlo?
- Mantener los productos en sus envases originales.
- Conservar visibles los datos de identificación.
- Registrar los cambios de ubicación.
- Mantener la rotación por fechas de vencimiento.
Para asegurar la trazabilidad de los productos trasladados, registrar como mínimo:
- Nombre del medicamento.
- Número de lote.
- Cantidad trasladada.
- Nueva ubicación.
Utilizar los registros existentes y verificar posteriormente las existencias físicas.
Este registro mínimo es una propuesta práctica de control para reorganizaciones preventivas; no debe confundirse con una nueva exigencia regulatoria de ARCSA.
Fuente: ARCSA – Instructivo para farmacias y botiquines privados.
10. Identificar los medicamentos especialmente sensibles a la humedad
Solicitar al responsable técnico que identifique los productos cuya información de conservación indique protección especial frente a la humedad.
¿Por qué es importante?
Los medicamentos pueden tener diferentes requisitos de almacenamiento. Algunas formulaciones necesitan condiciones específicas para preservar su calidad.
¿Cómo implementarlo?
- Revisar etiquetas e indicaciones del fabricante.
- Identificar productos sensibles.
- Verificar que sus ubicaciones cumplan los requisitos.
- Evitar traslados a espacios inadecuados.
Las referencias generales de humedad de organismos internacionales no sustituyen las condiciones específicas del fabricante ni deben interpretarse como límites universales para todos los medicamentos.
Fuente: OMS – Buenas prácticas de almacenamiento.
11. Aprovechar el instrumento existente para monitorear temperatura y humedad
Utilizar el termohigrómetro y los registros existentes para vigilar las condiciones ambientales durante períodos de lluvias intensas.
¿Por qué es importante?
Las condiciones inadecuadas de temperatura y humedad pueden afectar determinados medicamentos incluso cuando sus envases no tuvieron contacto con agua.
¿Cómo implementarlo?
- Revisar los registros existentes.
- Considerar la última lectura antes del cierre.
- Identificar valores fuera de las condiciones de conservación correspondientes.
- Informar las desviaciones al responsable técnico.
- Documentar los productos y períodos potencialmente afectados.
No se propone adquirir instrumentos adicionales.
Fuentes: ARCSA y OMS.
12. Revisar también los medicamentos que aparentemente no fueron afectados por una inundación
Después de una inundación o exposición ambiental anormal, evaluar las condiciones de conservación de los medicamentos que permanecieron secos.
¿Por qué es importante?
El contacto directo con agua no es la única circunstancia que puede comprometer la conservación.
También deben evaluarse posibles exposiciones a temperaturas o humedad fuera de las especificaciones.
¿Cómo implementarlo?
- Revisar los registros ambientales disponibles.
- Identificar los productos posiblemente expuestos.
- Documentar las desviaciones.
- Separar preventivamente aquellos cuya calidad no pueda garantizarse.
No debe suponerse automáticamente que todo el inventario seco está deteriorado.
Fuentes: FDA y OMS.
13. Separar inmediatamente los medicamentos expuestos a aguas de inundación
No dispensar ni comercializar medicamentos que hayan estado en contacto con aguas de inundación.
¿Por qué es importante?
Las aguas contaminadas pueden comprometer la seguridad de los medicamentos incluso cuando aparentemente permanecieron dentro de envases cerrados.
¿Cómo implementarlo?
- Identificar y separar los productos afectados.
- Bloquear su dispensación y comercialización.
- Registrar los medicamentos y lotes comprometidos.
- Solicitar la intervención del responsable técnico.
- Gestionar su destino conforme a la normativa sanitaria ecuatoriana aplicable.
Los medicamentos que hayan tenido contacto con aguas de inundación no deberán reincorporarse al inventario comercializable.
La intervención del responsable técnico determinará el procedimiento de segregación, documentación y disposición correspondiente, no una autorización automática para volver a vender los productos contaminados.
Fuente: FDA – Uso seguro de medicamentos después de desastres naturales.
14. Preparar un procedimiento para interrupciones de la cadena de frío
Identificar los medicamentos que requieren refrigeración y definir cómo debe actuar el personal ante interrupciones eléctricas.
¿Por qué es importante?
Los productos refrigerados necesitan mantenerse dentro de las condiciones establecidas por el fabricante.
¿Cómo implementarlo?
- Identificar los productos que requieren refrigeración.
- Verificar los controles de temperatura.
- Evitar aperturas innecesarias del refrigerador durante interrupciones eléctricas.
- Registrar las desviaciones conocidas.
- Mantener inmovilizados los productos potencialmente afectados hasta obtener evaluación técnica.
El restablecimiento del suministro eléctrico no demuestra por sí solo que los medicamentos hayan conservado su estabilidad. La decisión sobre su utilización deberá basarse en la información de conservación y la evaluación técnica correspondiente.
Fuentes: FDA y ARCSA.
15. Evitar riesgos eléctricos al intentar proteger el inventario
No permitir que los colaboradores ingresen a espacios inundados ni manipulen instalaciones eléctricas expuestas al agua para rescatar medicamentos.
¿Por qué es importante?
El agua cerca de sistemas eléctricos representa un riesgo grave para la vida.
¿Cómo implementarlo?
- Priorizar la evacuación.
- No accionar interruptores en áreas anegadas.
- No manipular equipos eléctricos expuestos al agua.
- No ingresar a espacios potencialmente peligrosos.
- Solicitar evaluación técnica antes de reanudar actividades.
Fuente: CDC – Seguridad ante inundaciones.
C. CONTINUIDAD COMERCIAL Y RECUPERACIÓN DEL NEGOCIO
16. Revisar el inventario esencial y anticiparse a posibles dificultades de abastecimiento
Analizar el comportamiento histórico de ventas y revisar los productos esenciales, considerando posibles dificultades de acceso o transporte.
¿Por qué es importante?
Las inundaciones pueden afectar vías y desplazamientos, aunque no debe asumirse que existe un desabastecimiento generalizado de medicamentos.
¿Cómo implementarlo?
- Consultar reportes de ventas.
- Identificar productos de demanda recurrente.
- Revisar inventarios.
- Verificar disponibilidad con proveedores.
- Evaluar alternativas de abastecimiento.
- Evitar compras especulativas o acumulación injustificada.
17. Definir alternativas de operación ante interrupciones de servicios básicos
Establecer cómo actuará la farmacia si se interrumpe la electricidad, agua, internet o comunicaciones.
¿Por qué es importante?
Las emergencias pueden afectar servicios necesarios para la operación y conservación de medicamentos.
¿Cómo implementarlo?
- Identificar las actividades que dependen de cada servicio.
- Revisar alternativas operativas existentes.
- Proteger documentos y registros.
- Establecer cuándo debe suspenderse temporalmente la atención.
- Evitar operaciones que incumplan condiciones sanitarias o de seguridad.
La decisión de continuar atendiendo deberá considerar tanto la seguridad de las personas como la posibilidad real de mantener las condiciones de conservación, dispensación e higiene exigibles.
Fuentes: INAMHI y CDC.
18. Establecer un procedimiento para evaluar daños y reabrir de manera segura
Después de una inundación, verificar las condiciones del local, inventarios e instalaciones antes de reanudar la atención.
¿Por qué es importante?
La ausencia visible de agua no garantiza que las instalaciones sean seguras ni que los medicamentos hayan conservado sus condiciones de almacenamiento.
¿Cómo implementarlo?
- Ingresar únicamente cuando existan condiciones seguras.
- Documentar los daños.
- Identificar productos comprometidos.
- Solicitar revisión de instalaciones afectadas.
- Mantener separados los medicamentos pendientes de evaluación.
- Reabrir cuando sea posible cumplir las condiciones sanitarias.
No debe interpretarse que recuperar la electricidad o limpiar visualmente el establecimiento son condiciones suficientes para reabrir. También deben verificarse la seguridad de las instalaciones y las condiciones de conservación de los medicamentos.
Fuentes: CDC, FDA y ARCSA.
D. VESTIMENTA, HIGIENE Y PROTECCIÓN DE LOS COLABORADORES
19. Adaptar la vestimenta para disminuir las picaduras del mosquito transmisor del dengue
Recomendar prendas holgadas de manga larga y pantalones largos cuando exista exposición a mosquitos.
¿Por qué es importante?
El mosquito Aedes aegypti presenta actividad predominantemente diurna, especialmente al amanecer y al atardecer, aunque también puede picar en otros horarios.
¿Cómo implementarlo?
- Revisar la vestimenta laboral existente.
- Preferir prendas holgadas adecuadas para el clima.
- Reforzar la prevención donde haya mosquitos.
- Complementar estas medidas con la eliminación de criaderos.
Fuente: CDC – Prevención del dengue.
20. Evitar que los colaboradores permanezcan con medias y zapatos mojados durante toda la jornada
Facilitar que el personal se seque los pies y cambie las medias o el calzado húmedos.
¿Por qué es importante?
La humedad prolongada puede favorecer irritaciones y determinados problemas cutáneos.
¿Cómo implementarlo?
- Secar adecuadamente los pies.
- Cambiar medias y calzado húmedos.
- Aprovechar prendas de cambio disponibles.
- Evitar jornadas prolongadas con zapatos mojados.
- Recomendar atención médica ante lesiones persistentes o signos de infección.
Fuentes: CDC – Salud y seguridad durante inundaciones.
21. Evitar desplazamientos por aguas de inundación
No exigir que los colaboradores atraviesen zonas inundadas para acudir al trabajo o ingresar al establecimiento.
¿Por qué es importante?
Las aguas de inundación pueden contener microorganismos, residuos químicos, objetos cortantes y otros peligros.
El contacto también puede representar un riesgo de leptospirosis.
¿Cómo implementarlo?
- Revisar las condiciones de acceso.
- Evitar desplazamientos por zonas anegadas.
- No solicitar ingreso cuando exista peligro.
- Priorizar la seguridad de las personas.
Ningún tipo de vestimenta garantiza seguridad al atravesar corrientes de agua.
Fuentes: CDC – Agua de inundaciones y prevención de leptospirosis.
22. Utilizar vestimenta de protección adecuada durante la limpieza de áreas afectadas
Evitar que los colaboradores limpien áreas inundadas utilizando ropa y calzado de trabajo comunes.
¿Por qué es importante?
El contacto con agua contaminada puede provocar lesiones, infecciones y exposición a sustancias peligrosas.
¿Cómo implementarlo?
Cuando sea seguro realizar la limpieza:
- Utilizar botas impermeables apropiadas.
- Emplear guantes adecuados.
- Usar protección ocular según la exposición.
- Evitar contacto de agua contaminada con heridas abiertas.
- No asignar tareas sin protección suficiente.
Antes de iniciar la limpieza, deberá comprobarse que no existan riesgos eléctricos o estructurales. La utilización de equipos de protección no hace seguro trabajar en un establecimiento que todavía presenta estos peligros.
Fuentes: CDC – Seguridad durante inundaciones.
23. Evitar el ingreso de contaminación a la farmacia mediante ropa y calzado
Evitar que los colaboradores ingresen a las áreas de almacenamiento y dispensación con ropa, botas o zapatos que hayan estado en contacto con aguas de inundación.
¿Por qué es importante?
Las aguas de inundación pueden contener microorganismos y otros contaminantes que pueden trasladarse al interior de la farmacia mediante ropa y calzado expuestos.
Este riesgo no desaparece necesariamente cuando las prendas o el lodo se secan.
¿Cómo implementarlo?
- Evitar ingresar a las áreas de almacenamiento y dispensación con ropa o calzado contaminados.
- Cambiar las prendas y el calzado expuestos antes de retomar actividades, siempre que existan condiciones seguras.
- Limpiar y desinfectar las superficies posiblemente contaminadas, siguiendo procedimientos y utilizando productos apropiados.
- Lavar las prendas contaminadas con detergente, separadas de la ropa no expuesta.
- Secarlas completamente antes de volver a utilizarlas.
Esta recomendación busca proteger simultáneamente a los colaboradores y las condiciones higiénicas del establecimiento.
Fuente: CDC – Seguridad ante aguas de inundación y limpieza después de desastres.
24. Prevenir molestias íntimas asociadas con humedad y ropa mojada
Promover el cambio oportuno de ropa íntima húmeda y el uso de prendas limpias, secas y transpirables.
¿Por qué es importante?
La humedad prolongada y la fricción pueden favorecer irritaciones en la piel de la región genital.
No toda molestia íntima significa candidiasis.
¿Cómo implementarlo?
- Cambiar ropa interior húmeda.
- Preferir prendas transpirables.
- Evitar permanecer con ropa ajustada y mojada.
- Promover higiene no irritante.
- Orientar a evaluación médica cuando existan síntomas persistentes, intensos o recurrentes.
Fuente: ACOG – Trastornos de la vulva.
E. DISPENSACIÓN RESPONSABLE, PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y LIDERAZGO COMUNITARIO
25. Establecer medidas específicas de dispensación frente a pacientes con sospecha de dengue
Solicitar al responsable técnico que refuerce las instrucciones al personal sobre cómo actuar ante clientes que consulten por fiebre y síntomas compatibles con dengue.
¿Por qué es importante?
Los CDC desaconsejan el uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes con dengue por el riesgo de complicaciones hemorrágicas.
En Ecuador, el Ministerio de Salud Pública comunicó en septiembre de 2026 medidas relacionadas con restricciones de venta libre de determinados antiinflamatorios. La vigencia y el alcance de las disposiciones aplicables deberán comprobarse con las autoridades y el responsable técnico.
¿Cómo implementarlo?
- Verificar con el responsable técnico la categoría de dispensación y los requisitos de prescripción vigentes para los medicamentos comercializados.
- Ante sospecha de dengue, evitar recomendar antiinflamatorios no esteroideos aunque fuesen de venta libre.
- Orientar al paciente a valoración médica.
- Reforzar el reconocimiento de signos de alarma.
- Respetar la receta médica cuando el medicamento la requiera y mantener la actuación del personal dentro de sus competencias profesionales y las disposiciones aplicables.
La recomendación clínica de evitar estos medicamentos ante sospecha de dengue debe distinguirse de las condiciones legales de venta de cada producto.
Fuentes: MSP, ARCSA y CDC – Manejo clínico del dengue.
26. Considerar la exposición a aguas de inundación ante consultas por fiebre y malestar
Orientar al personal para que pregunte si existió contacto reciente con aguas de inundación cuando una persona consulte por fiebre y malestar general. Recomendar siempre consulta con el médico.
¿Por qué es importante?
La leptospirosis puede transmitirse mediante contacto con agua o suelo contaminados con orina de animales infectados.
La exposición es un antecedente relevante para la valoración médica.
¿Cómo implementarlo?
- Preguntar si existió contacto con aguas de inundación.
- Evitar diagnósticos desde el mostrador.
- Recomendar atención médica cuando existan síntomas compatibles.
- Reforzar las medidas de prevención.
Fuente: CDC – Prevención de leptospirosis después de inundaciones.
27. Reforzar la orientación sobre enfermedades gastrointestinales y agua segura
Preparar al personal para orientar a clientes que consulten por diarrea u otras molestias gastrointestinales durante inundaciones.
¿Por qué es importante?
Las inundaciones pueden comprometer la calidad del agua y aumentar la exposición a contaminantes.
¿Cómo implementarlo?
- Compartir información oficial sobre agua segura.
- Reforzar lavado de manos e higiene.
- Orientar a atención médica ante signos de alarma o deshidratación.
- Evitar tratamientos indiscriminados.
- No difundir métodos caseros de desinfección sin respaldo técnico.
Fuentes: CDC – Seguridad ante inundaciones y agua contaminada.
29. Orientar adecuadamente ante problemas de piel después de inundaciones
Establecer criterios de orientación para clientes con heridas, irritaciones, enrojecimiento o molestias en los pies después del contacto con aguas de inundación.
¿Por qué es importante?
Las aguas contaminadas pueden favorecer infecciones de heridas y otros problemas cutáneos.
No todas las lesiones son causadas por hongos.
¿Cómo implementarlo?
- Preguntar si hubo contacto con agua de inundación.
- Recomendar evaluación médica de existir dolor importante, secreción, enrojecimiento progresivo, fiebre o heridas posiblemente contaminadas.
- Evitar recomendación.
- Reforzar las medidas de higiene y prevención.
Fuente: CDC – Riesgos relacionados con agua de inundación.
31. Convertir a la farmacia en un punto de orientación preventiva para su comunidad
Promover que el propietario utilice los canales de comunicación y espacios disponibles para compartir recomendaciones sanitarias y alertas oficiales.
¿Por qué es importante?
La farmacia puede ayudar a sus clientes a conocer medidas de prevención y reconocer situaciones que requieren atención médica.
Este papel no sustituye las funciones de profesionales médicos o canales oficiales de emergencia.
¿Cómo implementarlo?
- Compartir alertas del INAMHI relevantes para la localidad.
- Difundir recomendaciones oficiales de prevención del dengue.
- Orientar sobre riesgos de contacto con aguas de inundación.
- Recordar signos de alarma.
- Utilizar el mostrador y medios habituales como WhatsApp.
- Identificar fecha y fuente de la información compartida.
Fuentes: INAMHI y CDC.
MENSAJE FINAL PARA LOS PROPIETARIOS
La prevención comienza antes de que llegue el agua.
Consultar las alertas meteorológicas, identificar las áreas vulnerables, proteger oportunamente los medicamentos, controlar las condiciones de almacenamiento y respaldar la información comercial son acciones que pueden contribuir a reducir pérdidas y facilitar la recuperación de la farmacia después de una inundación.
La seguridad de los colaboradores y clientes debe ser siempre la primera prioridad.
FUENTES DE REFERENCIA Y CONSULTA
Instituciones ecuatorianas
- INAMHI: https://servicios.inamhi.gob.ec/alertas/
- Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos: https://www.gestionderiesgos.gob.ec/
- ARCSA: https://www.controlsanitario.gob.ec/documentos-vigentes/
- Ministerio de Salud Pública del Ecuador: https://www.salud.gob.ec/
Organismos técnicos internacionales
- Organización Mundial de la Salud (OMS): Buenas prácticas de almacenamiento y distribución de productos médicos.
- Food and Drug Administration (FDA): Safe Drug Use After a Natural Disaster.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): recomendaciones sobre dengue, leptospirosis, inundaciones y seguridad sanitaria.
- American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG): información clínica sobre causas de irritación y molestias vulvares.